type
status
date
slug
summary
category
tags
password
icon
你听过哪些特色红安话呢？
有一种“相像”叫“相jiang”；
有一种“吵嘴”叫“gang ji”；
这是声母发生了变化。
有一种“麻雀”叫“麻qo”；
有一种“一点”叫“一die”；
有一种“陪你”叫“pi你”；
这是韵母发生了变化。
有一种“好白”读“好 pe”；
有一种“随便”读“xi bian”；
有一种“喝醉”读“喝 ji”；
这是声母和韵母都发生了变化，也是外地人觉得红安话难懂的原因。
你想过“现在”红安话为什么读“正门”吗？ 源自古语发音
“正”为“今”的古发音，有现在的意思，“门”为“明”的古发音，表示时间，联合起来就是“今明”表示现在的意思。这是来源自古语发音的红安话。
那么除此之外，还有哪些 呢？
壹
☑ “站立”读“寄倒”（“寄”实为“企”的古读音，企为站立的意思）；
☑ “躺下“读“困倒”（古语睡为困，如 忽昏困如梦。——宋·王定国《甲申杂录》）。
贰
同样的，表示人思想状态的这些词语保留了古汉语的音：
☑ “想”读“孕倒”（孕：古汉语）；
☑ ”思念“读“慊qian”（慊：古汉语）；
☑ “舒服”读“熨帖”（熨帖：古汉语。《将至醴陵》诗：“行尽崎岖峡,初逢熨帖坡， 寒从平野有，雨傍远山多。也自长沙近，其如此路何？ 披丈浑不恶，冻手奈频呵。”此诗中的第二句“熨帖”就是舒服、和缓的意思 ）。
叁
除了古汉语，红安话中有些词语也保留了地域特色浓厚的古楚语和俚语的音：
☑ “咬”读“ê”（古楚语音，“他让狗咬了” 读为“他尽狗子 ê了”）；
☑ “难受”读“过不得”（俚语）。
肆
往往人们日常用的词就有这种特色，如方位词：
☑ 上面：高头；
☑ 下面：堕哈；
☑ 里面：兜地；
☑ 外面：外头；
☑ 前面：前头；
☑ 后面：后头；
☑中间：中杆……
红安话所保留的大量古汉语词汇词语简练、概括力强、语音优美，无疑是雅文化的代表，而红安话所保留的古楚语和俚语，带有浓厚的地域特色，原始而生动，无疑是一种民俗文化。我们的母语―红安话就是这样一种雅俗文化的融合。
文章来源说明
🤔 一个简单的开头
- 问题、目标、人物、背景是什么？
为什么读者会对其有兴趣？
- 阻碍、努力、结果
展示你的主要成果
- 意外、转弯
说说你的故事
📝主旨内容
观点1
观点2
🤗总结归纳
参考文章
致谢：
有关Notion安装或者使用上的问题，欢迎您在底部评论区留言，一起交流~
Loading...
