江西方言填湖北？闲话黄冈方言——红安话（一）

type

status

date

slug

summary

tags

password

icon

文章来源说明https://baijiahao.baidu.com/s?id=1688645803724310275&wfr=spider&for=pc
中国的方言可分为南北两大区，二者差异甚大。北方方言区包括北方官话、西南官话、江淮官话和晋语（山西话），南方方言区包括吴语、徽语、湘语、赣语、闽语、粤语和客家话。江淮官话大致分布在江淮地区，包括泰如片、洪巢片和黄孝片，使用人口约7000万，以扬州话为代表。黄孝片即黄冈孝感地区方言，其区域除黄冈孝感外，还包括黄陂、新洲及安庆九江部分地区。黄孝片是否属于江淮官话存在争议，一种观点认为其来源于赣语（江西主流方言，南昌话为代表），目前仍归为江淮官话。
红安话，或称红安方言，属于黄孝片，是红安人的母语。
与普通话相比，红安话（黄冈话）音韵有以下特色：
（一）声调。红安话有六个声调，保留入声，分别为阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。试以红安话读下列六字：
衣移以意易一
（阴平）（阳平）（上声）（阴去）（阳去）（入声）
红安话的阴平、阳平、上声、去声与普通话有很好的对应关系，对于不常用的字，常参照普通话来念。但存在一个问题，即阴去与阳去的区分。对于某个不常听到的去声字到底读阴去还是阳去，除了请教老人外还可以查韵书推导。红安话虽有入声，但并非典型的入声。入声在南方方言、晋语及江淮官话中普遍存在，在这些方言中，入声短促。红安话的入声则舒缓曲折，调值为213，红安话“色”“热”“拍”等字就是入声调，有学者认为它已不属于入声。
（二）韵母。红安话有几个独特的韵母，即[] []，此外，红安话的[e] [u]常对应于普通话的[o][ou]。举例而言，红安话的“色”字韵母为[]，“鱼”发音[]，这个[]类似于普通话的ü，普通话发ü的音，红安话通常发[]。含元音[]的字有“书”“猪”“水”“说”“决”“缺”“女”“元”“追”“军”“转”“热”……特别是“热”这个字，将红安话的特色集成起来，是为[]，而且是入声。“手”字，韵母为[u]，在普通话中则为[ou]，有区别，一些普通话不标准的红安人常常读错而浑然不觉。“社”字，韵母为[e]，在普通话中则为[]，有显著区别。红安话中en与eng不分，eng念en或ong；in与ing混为in；l与n通常混为l；区分an与ang。
（三）声母。红安话比普通话多一个声母[]，也可写作ng。如“我”[o]，“轧”[a]，“伢”[]……一般而言，普通话中念[ai][an][ang][ao][e][en][ou]的零声母字，在红安话中分别念[ai][an][ang][ao][o][en][u]，如“爱”“安”“昂”“奥”“鹅”“恩”“偶”，仅有少数例外。这个声母在南方方言及部分北方方言中广泛存在，红安人不难识别。
实际上，就红安话内部也存在一定差异，所谓“十里不同音”。据我所知，红安话至少有四种不同口音，分别是城关腔、七里东部腔、华河腔、八里腔。七里东部和八里及八里以南，z/zh，c/ch，s/sh不分，读z，c，s；华河多儿化音；八里少儿化音；城关及其周边地区口音则抑扬顿挫，较为官话化……总之，上述几种口音差异明显，细心的红安人一听即知。
总而言之，相较于普通话，红安话的音韵颇有些特色，但与南方诸大方言相比，就显得十分平淡，“泯然众人矣”！红安话是一种南北混合型的语言，在稳定之中渐向官话靠近，一种可能的趋势就是西南官话化（西南官话即以武汉话、四川话、昆明话为代表的官话）。
除音韵之外，红安话最重要的特色就是其词汇，兹不详述。
湖北省方言分布